Att förlåta varandra ??????? ?? ???????

Publiserad den 25 juni 2018 kl. 05:50 av Administratör

بسم الله الرحمن الرحيم

للشيخ عبد الله ابو بلال

ترجمة الاخ هبري حسين مع قراءة الترجمة

( خطبة الجمعة حول التسامح فى الإسلام)

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده: أيها الإخوة المؤمنون : التسامح في دين الإسلام خلق عظيم، ومنهج قرآني قويم، وقد جاءت عدة آيات قرءانية وعدةآحاديث نبوية تحث على التسامح ، قال تعالى فى ذكرصفات المؤمنين ( الذين يجتنبون كبائر الإثم والفوحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون ) من سورة الشورى آية ( 37) وقال تعالى (وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين) من سورة الشورى آية (40) قال ابن كثير رحمه الله: "شرع الله تعالى العدل، وهو القصاص، وند ب إلى الفضل، وهو العفو، فمن عفا فإن الله لا يضيع له ذلك". وتنا زل المسلم عن حقه لغيره مما يؤجر عليه عند الله تعالى، ويزداد به رفعة في الدنيا وثوابا فى الآخرة، وقد كانت سماحة الإسلام ويسره من أعظم أسباب انتشا ره، فتميزت حضارته، عن باقي الحضارات، بما إتسمت به حضارة الإسلام من معان وقيم. وترتبط أمة الإسلام في تعاملها مع المسلمين وغير المسلمين بعدة روابط، فهي أمة وسط واعتدال وتسامح، رافضة لكل مفاهيم العنف والكراهية، والعنصرية والاعتداء على الغير، ذلك لأن الأصل في المسلم أن يكون مغلاقا لكل شر، و مفتاحا لكل خير. وقد تسامح الرسول صلى الله عليه وسلم مع المعرضين عن الدعوة، عندما ذهب إلى الطائف يدعو إلى الله، فاستقبله أهلها أسوأ استقبال، وردوه ردا غير جميل، فاستند إلى حائط بستان وأخذ يدعو الله ويقول: اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس يا أرحم الراحمين، أنت رب المستضعفين وأنت ربي، إلى من تكلني؟ إلى بعيد يتجهمني؟ إن لم يكن بك غضب علي فلا أبالي" فنزل جبريل عليه السلام يقول له إن شئت أطبقت عليهم الأخشبين" فيقول له النبي صلى الله عليه وسلم، لا يا جبريل، لعل الله أن يخرج من أصلابهم من يعبد الله وقال:"اللهم اهد قومي فإنهم لا يعلمون أيها الإخوة المؤمنون عند ما فتح النبي صلى الله عليه وسلم مكة ودخلها نهارا بعد أن خرج منها ليلا وحطم الأصنام بيده ووقف أهل مكة أمامه يرقبون العقاب الذي سينزله بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم جزاء ما قد موا له من إيذاء لايحتمله إلا أهل الصبر والعزيمة القوية إلا أنه قال لهم ما تظنون أنى فاعل بكم قالوا خيرا أخ كريم وابن أخ كريم فقال لهم إذهبوا فأنتم الطلقاء فاسترد أهل مكة أنفاسهم وبدأت قريش تفتح أبوابها لتبايع النبي صلى الله عليه وسلم ، الله أكبر ، ما أجمل العفو عند المقدرة. أيها الإخوة المؤمنون : إن عالمنا اليوم في أمس الحاجة إلى التسامح والحوار البناء أكثر من أي وقت مضى. والتعصب والانغلاق من أكبر أسباب تغذية نار الكراهية بين الأمم والشعوب، والانزلاق إلى مزيد من النزاعات والحروب، التي تؤدي إلى التدمير العبثي لكل ما هو مفيد للبشرية في هذا العالم، فالله عز وجل أمرنا بالدعوة إلى سبيله بالحكمة، بكل ما تحمله كلمة الحكمة من معاني اللين واللطف، ومراعاة حال المخاطب وظروفه، ثم بالموعظة الحسنة ، ثم المجادلة بالتي هي أحسن عند الحاجة إلى المجادلة، وذلك تحقيقا لقول الله عز وجل :( يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير) من سورة الحجرات آية ( 13 ) أيها الإخوة المؤمنون، إن الإسلام وضع للتسامح أسسا راسخة، و حوارات بناءة ، سواء تعلق ذلك بواجب المسلمين تجاه بعضهم البعض، من تعاون وتآخ وتآزر، أو فيما تعلق بحسن تعاملهم مع غيرهم ممن تقتضي الظروف مخالطتهم، والتعامل معهم من أهل الملل الأخرى، وأسا س ذلك ما ورد في القرآن الكريم، وفي السنة الشريفة من أن الاختلاف في الرأي ووجهات النظر من طبيعة البشر، فذلك راجع إلى اختلاف الإدراك، وتفاوت العقول، وفهم الناس للأمور، قال تعالى ( ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم ) من سورة هود أية 118-119 ). قال وتعالى: (لكل أمة جعلنا منسكا هم ناسكوه فلا ينازعنك في الامر وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون) من سورة الحج(68 ) ويبقى التجاوز والحلم والعفو من مكارم الأخلاق، عند حلول الغضب والإساءة، بشرط أن يكون ذلك غير مخل بالمروءة ولا بواجب من الواجبات،قال الله تعالى :}فاصفح عنهم وقل سلام فسوف تعلمون{.من سورة الزخرف آية ( 89 ) والجمد لله رب العالمين Fredags tal i uppsala moské den 2017-03-31

Föreläsare :Shekh Abdulah Abu Belal

Översättare : Habre Hissein

Bismillahi Ar-Rahmani Ar-Rahim. I Allahs, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn Kära bröder och systrar i Islam! Lov och pris tillhör Allah, världarnas Herre, och må Allahs frid vara med Profeten Mohammad. Kära bröder och systrar, kära troende! Tolerans i islam är en stor sak och den förekommer ofta i koranens lärdom. Många verser i koranen och många hadith handlar om tolerans Allah, aza wa jal, säger i koranen när han pratar om troendets egenskaper i surat ash shura verse (37): och som avhåller sig från de grövsta synderna och skamliga handlingar och som förlåter, [även] om vreden har gripit dem, (40): Svaret på ett ont [som någon har lidit] är ett motsvarande ont [tillfogat gärningsmannen]; men den som förlåter och söker försoning [med sin fiende] skall få sin lön av Gud; Han är inte vän till dem som begår övergrepp. Ibn Kathir, rahimahullah, ”Allah har lagstiftat rättvisa, och det är qisas. Och Allah … till bättre, som är förlåtelse. Hen som förlåter kommer inte att gå miste om belöningen.” När man bestämmer att förlåta andra fast man har rätt att anklaga dem och få de straffade blir man en bättre människa av det i dunya och i akhira får man belöning från Allah. Och på grund av den egenskapen bland andra hos muslimerna har islam spridit sig över hela världen, med dess budskap och värderingar. Det muslimska samhället har regler som styr hur man skulle förhålla sig till andra muslimer och icke-muslimer. Muslimernas omma är ett samhälle av moderation och tolerans. Islam avvisar alla föreställningar om våld, hat, rasism och angrepp mot andra. I princip ska muslimen vara ett hinder mot allt ont och en nyckel till allt gott. Profeten, saws, var utsatt av de som mot budskapet men han var tolerant mot dem. När profeten, saws, åkte till T’aif för att berätta om islam, bemöttes på det värsta sättet. Då gick han till en trädgård för att vila, han bad Allah och sade Allahuma, jag beklagar att jag inte är tillräckligt stark och kan övertala dem, å du den barmhärtige, herre till de svaga och min herre. Profeten, saws undrade vilka han skulle komma att träffa, vad som skulle göras mot honom. Då skickade Allah, jibril. Jibril säger till profeten saws: om du önskar så, skulle jag straffa dem. Muhammed svarade, nej. Jag hoppas att de och deras ättlingar blir goda muslimer i framtiden. De vet inte, de uppfattar inte vad de gör. Kära troende syskon! När profeten, saws, kom till Mecka som han hade flytt ifrån några år tidigare, förstörde han idolerna. Meckas invånare var där. De förväntade sig för ett extremt straff då de visste hur dåligt de har behandlat profeten. Men vad gjorde han? Han sade jag kommer inte att göra mot er det ni har gjort mot mig. Ni kan gå härifrån ni är fria. På grund av detta blev de från Quraishmuslimer. Vad stort det är att förlåta när man är i en maktposition. Å troende! Idag behöver världen tolerans mycket mer än den har behövt den någonsin. Den behöver tolerans och dialog. Ilska, exkludering är bland de största anledningar till hat mellan folk. Allt detta endast ökar konflikter och krig, vilket leder till absurd och onödig förstörning av människoliv och drömmar. Allah har sagt till oss att göra da’wa med visdom. Man ska använda fina ord, snälla ord, bra predikan och man skulle debattera skulle man göra det på ett bra sätt och med respekt. Som Allah azawa jal säger i alhujurat verse 13: Människor! Vi har skapat er av en man och en kvinna, och Vi har samlat er i folk och stammar för att ni skall lära känna varandra. Inför Gud är den av er den bäste vars gudsfruktan är djupast. Gud vet allt, är underrättad om allt. Kära troende syskon! Islam har grundats på tolerans och förståelse. Muslimer förlåter varandra och andra som inte är muslimer, och beter sig bra mot alla fast man tänker olika. Det är naturligt att ha olika opinioner, tankar, åsikter. Islam säger det. I koranen säger Allah i surat Hod verse 118: Hade din Herre velat skulle Han helt visst ha gjort människorna till ett enda samfund; men [det var inte Hans vilja och därför] fortsätter de att föra fram motstridiga åsikter, Allah säger i surat al hadj verse 67 och 68: FÖR ALLA samfund [i gången tid] har Vi föreskrivit regler för förrättandet av andakten som de är underkastade. Låt dig inte dras in i en diskussion med dem om [dessa regler]; uppmana dem [i stället] att dyrka din Herre. Du följer helt visst den raka vägen. Och om de [ändå] vill tvista med dig, säg då: "Gud har full kännedom om era företag." Ibland är det bra att låta andra vara, ignorera vad de gör och förlåta dem. Detta är ett gott uppförande när man inte vill bli arg och lösa vissa problem. Vi borde vara toleranta som mycket som vi kan förutsatt att det inte strider mot våra plikter eller är skadligt. I surat azzukhruf säger Allah till profeten, saws, i vers 89: Förlåt dem och hälsa dem med fredshälsningen - de kommer att få veta [sanningen].


Bönetider
AzaanIqama
Al-Fajr01:5002:00
Al-Shuruk03:23
Al-Duhr12:5413:09
Al-Asr17:3517:45
Al-Maghreb22:2022:25
Al-Isha23:4523:55
Visa hela månaden
Senaste nytt
Aktiviteter
Det finns inga aktiviteter för idag.
Visa månadsöversikt