ترجمة الاستاذ هڤال خالد

Publiserad den 18 november 2018 kl. 04:53 AM av Administratör

بسم الله الرحمن الرحيم

خطبة يوم 2017-08-25

للشيخ علي مصطفى

ترجمة الاستاذ هڤال خالد

من حكم الحج الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسول وصفوته واله وصحبه اجمعين. في هذه الأيام المباركة بتحرك ضيوف الرحمن، إلى بيت الله عز وجل يلبون نداء ربهم بقلوبهم وأجسادهم (واذن في الناس بالحج ياتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق ) . فإذا اقترب الحاج من بيت الله سبحانه قيل له توقف فهذا بيت الله ليس كسائر البيوت ! اخلع ثيابك والبس خرقة بيضاء لا يتميز بها الغني عن الفقير ولا الرئيس عن المرؤوس ، ولا صاحب الماركات العالمية عن غيره ، فالجميع في بيت الله سواء ، وتذكر ايها الحاج بلباسك هذا الكفن الابيض الذي سيلبسك إياه غيرك لتقف بين يدي ربك فلا تغتر . ثم يقال لك تعلم ضبط لسانك ( فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج ) ، ولا يجوز لك أن تتعدى على حيوان في هذا الزمان والمكان، فالكل في بيت الله آمن ، ( ومن دخله كان آمنا ) . فإذا أردت الطواف بالبيت الحرام من اليمين الى اليسار تأمل ! الكون كله يطوف معك الالكترون داخل الذرة يدور حول نفسه ثم حول النواة ، الارض تدور حول الشمس ، والقمر يدور حول الأرض ، بنفس الحركة والشمس تدور حول المجرة والمجرة تدور حول مركز تجمع المجرات ، ومركز تجمع المجرات يدور حول مركز الكون ، فانت ايها الحاج تطوف لله عز وجل مع الكون كله مسبحا وملبيا . الاسود والابيض والاصفر والاحمر كلهم في بيت الله سواء بلباس واحد يدعون ربا واحدا ، فيامن جمعهم بيت واحد وقبلة واحدة لا تدعوا الاسماء ولا الجماعات ولا الاعراق سببا لتفرقكم . فإذا ذهبت لتسعى تذكرت قدوة الساعين هاجر عليها السلام ( فالمرأة ليست أقل من الرجل بل ربما تكون خيرا منه بصدقها مع الله ) عندما تركها زوجها ابراهيم عليه السلام في تلك الصحراء مع رضيعها ومشى . فنادته يا ابراهيم لمن تتركنا فلم يجب ، نحن في صحراء بين جبال ووديان لا طعام ولا ماء ، لمن تتركنا يا ابراهيم مرارا فلم يجب، ثم قالت آالله امرك بذك فقال نعم ، قالت اذا لا يضيعنا ، ماهذا اليقين بالله ؟؟؟! امرأة ورضيعها فراشهم الارض ولحافهم السماء ، لا نبات ولا ماء ، ولكن هناك يقين بأن من خلقني لن ينساني , ( يقين ربما نسيه من يعيش النعيم في بلاد أعطته مؤونة حياته من طعام ومسكن ...) ومع ذلك ما يزال يقينه وثقته بالله ضعيفة يخاف على رزقه . وبعدما مشى الخليل عليه السلام التفت إلى بيت الله وعاطفة الزوج والاب تحرق قلبه فقال ، {رَبِّ إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ثم خرجت السيدة هاجر على جبل الصفا ثم سعت إلى المروة تبحث عن ماء لرضيعها ، سبع مرات ( فتعلمنا السعي في الحج ) ، ثم شاءت حكمة الله أن يخرج لها الماء ليس من مكان سعيها إنما من تحت اقدام رضيعها ( ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب ) . فسقته وشربت . ثم عاد ابراهيم عليه السلام بعد ذلك من رحلته ، وجاءه ابتلاء جديد ، اصعب من الاول وهو ذبح ولده . فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ(102) فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ (103) وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (105)إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ(106) وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ . وهنا التفاتة ابراهيم الخليل دعا ولده ليذبحه فقدم ولده نفسه لله ، ونوح دعا ولده لبنقذه من الغرق فرفض ، ما السر ؟ انها الام . زوجة نوح عليه السلام كانت كافرة , وزوجة خليل الله ابراهيم كانت مؤمنة صادقة ، فيا اخي فكر الف مرة ومرة فيمن تختارها أما لولدك ! . فإذا تقدمت ايها الحاج لتضحي تذكر قدوة المضحين ، فضح بشهوتك وبتعلقك بكل أحد ليكون تعلقك بالواحد الاحد وحده لا شريك له . فإذا تحركت لرمي الجمرات ارم بقلبك وساوس الشيطان واغوائه تذكر كم مرة اوقعك في غضب الله وسار بك في معصية . ايها الاحباب الكرام ، إن الحج ايمان ويقين ، نخلع فيه الدنيا لنلبس لباس العبودية لله سبحانه ، مستعدين للموت ، ملتحمين مع كون الله بالعبادة ، تاركين لشهواتنا راجمين لها ، عندها نقدر أن نتعرف على الله في عرفة . تقبل الله من كل حاج ورزقنا زيارة بيته الكريم والحمد لله رب العالمين .

. Ämne: Kunskap Plats: Uppsala moské

Khutba datum: 2017-08-25

Sheikh (Föreläsare): Ali Mostafa

Översättare: Haval Khalid

Vi lovprisar Allah för Hans mångfaldiga nådegåvor, och må Allahs frid och välsignelser vara över sändebudet Muhammad och hans följare. Jag vittnar om att det inte finns någon gudom värd att dyrkas förutom Allah, och jag vittnar att Muhammad är Hans sändebud. {[Al-Hadjdj:27] Kungör för människorna [plikten att fullgöra] vallfärden. De skall komma till dig till fots och ridande på alla slag av snabbfotade riddjur och de skall komma från alla håll och från avlägsna trakter}. Vi befinner oss i de mest välsignade dagarna på hela året. Det är vallfärdssäsong och pilgrimer världen runt söker sig till Mekka för att besvara Herrens kallelse. Väl i moské området i mekka finns det regler att följa som att alla klär sig lika, två vita plagg. Ingen särskiljning mellan rika och fattiga, kungar och undersåtar.Inget grovt tal, intim samvaro med kvinnor eller tvister får förekomma. Inte heller får skador mot djur får göras under vallfärdstiden. Alla pilgrimer går säkra i det heliga välsignade området. De går runt kaaba (utför tawaf) och ber till sin Herre. Där ser människan ut som en enkel tjänare utan högmod med relation till egendom eller bakgrund. Minns Ibrahims fru Hagar vid gången mellan As-safa och al-marwa. Ibrahim (må Allahs frid vara över honom) lämnade henne och sonen Ismail på en bar plats där inga tecken på vatten och näring fanns. Ibrahim (s) lämnade sin familj i mekka på order av Allah. Ibrahim visste med säker att Allah kommer att hand om dem. Ibrahim bad och sa {[Ibrahim:37] Herre! Jag har låtit några av de mina bosätta sig i en dal, som inte är lämpad för jordbruk, nära Ditt heliga hus, Herre, och där skall de förrätta regelbunden bön. Låt människornas hjärtan fyllas av tillgivenhet för dem [och av längtan att besöka dem] så att de kan få [hjälp av dem till] sin försörjning och därför känna tacksamhet [mot Dig]}. När sonen Ismail blev törstig sprang Hagar av rädsla mellan kullarna As-safa och al-marwa 7 gånger i förhoppning att hitta vatten. Därmed ville Allah skänka de vatten och lät jorden spricka vid Ismails fötter och brunnen zamzam föddes. Denna underbara familj fruktade Allah och Allah försummar inte de gudsfruktiga, {[At-Talaq:2] Gud visar var och en som fruktar Honom en utväg ur alla svårigheter}. Efter safa och marwa ger pilgrimer ett offer till Allah. Vi ska ha Ibrahim (frid vara över honom) som förebild i denna ritual när han prövades att slakta sin som Ismail som enligt versen {[As-Saffat:102] Och då [sonen] hade blivit gammal nog att [arbeta tillsammans med fadern och] delta i hans strävanden, sade [denne]: "Min käre son! Jag har sett i drömmen att jag offrar dig [åt Gud]. Vad anser du [om detta]?" [Ismael] svarade: "Fader, gör som du blir befalld! Om Gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]." [103] Men så fort de båda hade visat att de underkastade sig Guds vilja och [Abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken, [104] ropade Vi till honom: "Abraham [hejda din hand]! [105] Du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!" Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta; [37:106] detta var klart och tydligt en prövning. [107] Som lösen för [sonen] tog Vi emot ett präktigt offerdjur}. Vid stenkastningen (Al-jamarat) kasta de stenar med ditt hjärta och kom ihåg hur många gånger satan har lurat dig in i synder. Vallfärden är en skola av profeten Ibrahims handlingar och prövningar. Likaså har Herren velat för oss att upprepa dessa ritualer årligen vid vallfärd. Troende syskon! Vallfärden är av tro. Pilgrimer klär av sig dunya för att rikta sin dyrkan enbart till Allah swt. De genomgår den tuffa pilgrimsresan enbart för Herrens skull. Slutligen möts alla pilgrimer i arafa-området för en nära kontakt till Herren, Den Allsmäktige. Vi ber till Allah att Han accepterar hadjdj ifrån alla pilgrimer samt med sin vilja samt Han skapar möjlighet för oss andra som ej kunnat vallfärda i år att vallfärda de kommande åren. 2​​2017-04-07


Bönetider
AzaanIqama
Al-Fajr05:5206:02
Al-Shuruk07:48
Al-Duhr11:3611:51
Al-Asr12:5913:09
Al-Maghreb15:2015:25
Al-Isha17:0917:19
Visa hela månaden
Senaste nytt
Aktiviteter
Det finns inga aktiviteter för idag.
Visa månadsöversikt