حديث الايمان .tron

Publiserad den 18 november 2017 kl. 02:07 av Administratör

بسم الله الرحمن الرحيم

خطبة يوم 2017-10-20

للشيخ علي مصطفى

ترجمة وقراءة الترجمة الاستاذ هڤال خالد

Ämne:حديث الايمان 

الحمد لله رب العالمين ، و الصلاه و السلام على سيدنا محمد صاحب الخلق العظيم ، و اله وصحبه اجمعين ، بعد وفاه النبي صلى الله عليه و سلم جاء عبد الله بن عمر مع جماعه من اصحابه الى بيت السيده عائشه ام المؤمنين وقالوا لها حدثينا بأعجب ما رايت من احوال النبي ، فقالت كان كل ا مره عجبا ، جاءني ليله فقال ياعائشه( ذريني اتعبد الليله لربي) . رسول الله صلى الله عليه و سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يستاذن زوجته في عباده الله تعالى في قيام الليل! رساله و هي احترام حق الزوجه ومكانتها ، فردت عليه السيده عائشه بقولها و الله اني احب قربك واحب ما يسرك ، ردت السيده عائشه على احترام النبي صلى الله عليه وسلم لها و رقيه في التعامل معها برقي مثله ، رساله ل كل زوج ولكل زوجه و رساله مؤلمه اخرى ، ما نسمع حتى صار ظاهره في هذه البلاد من ان الزوجه التي عاشت مع زوجها عمرا ، تختلف معه لامر صغير او كبير مباشره تتصل بالشرطه و المحكمه لتقول ان زوجها يغتصبها او انه يضربها ، و الاسوا من ذلك كله تشويه صوره دينها كذبا وزورا بدعوى أنه يجبر الاطفال على الصلاة ، وبعد مدة قصيرة يظهر لها انها ظلمت الاولاد والأسرة وحملت فوق طاقتها ، تتابع السيده عائشه رضي الله عنها فتقول فقام النبي يتوضأ ، ثم قام يصلي فلم يزل يبكي حتى بل لحيته ثم سجد فبكى حتى بل الارض، فجاء بلال يخبره بوقت الصلاه، فرآه يبكي، فقال يا رسول الله تبكي وقد غفر الله لك ماتقدم من ذنبك وما تاخر ، فقال ( اف لا اكون عبدا شكورا لقد نزلت نزلت علي اليوم ايات ويل لمن قراها ولم يتفكر فيها) ( ان في خلق السماوات والارض واختلاف الليل والنهار لايات لاولي الالباب). الى اخر الايات امرنا ربنا عز وجل بالتفكر في عظمة هذا الخلق، في سعه السماء و ارتفاعها و اتساعها و ما فيها من مجرات و في سعة هذه الارض و ما بث في اطرافها من الوان و اصناف من المخلوقات، و امرنا ان نتفكر ايضا في الحركه بينهما ، حيث ينتج و الليل و النهار. ثم قال( ان في ذلك لايات ) دلالات عظيمه على وجود الصانع و الخالق العظيم الحق و سبحانه . يفرق القرآن الكريم بين مبدئ الخلق ، و التسويه و التقدير و الهدايه . الخلق هو الايجاد من عدم . و التسويه هي إتقان الشيء وإحسانه. و التقدير هو خلق كل شيء بمقدار و ميزان محدد يتلاءم مع غيره من الموجودات . الهداية هي البرنامج الذي يسير عليه هذا المخلوق. قال تعالى( سبح اسم ربك الاعلى الذي خلق فسوى و الذي قدر فهدى) و هذه الادله الاربعه موجوده في كل مخلوق خلقه الله في الطائر مثلا خلقه الله سبحانه و سواه بشكل جميل متناسق فليس له جناح اطول من جناح و ليس له اجنحة قصيره تعيقه في الطيران مثلا، خلقه جميل و قدر له وزنا خفيف، و خلق له عظما مجوفا ، للتخفيف من وزنه و خلق في داخله اكياس هوائيه تساعده في الطيران ،و اعطاه بوصله تهدي طريقه الذي ربما يصل الى 50 الف كيلو متر. القران الكريم يتحدث عن مبدا الخلق و هو أسبق من المعركه التي تجري بين اهل الايمان واهل نظريه داروين في اصل الأنواع، عندما سال اهل الايمان علماء الطبيعه عرفوا لنا ، الطبيعه انقسموا الى قسمين ، منهم من قال ان الطبيعه هي القوانين التي نراها مثل الجاذبيه و غيرها و اخرون قالوا الطبيعه هي ما نراه السماء و الارض و ما فيهم . ولا شك بأن اط قوانين الطبيعة انما وجدت بعد وجود هذا الكون فهي مخلوقة ، ولا يمكن ان تكون هي الخالق لانها كانت في طول العدم . و الكون نفسه ايضا له بدايه لم يكن موجودا ثم وجد . و القاعده العقليه تقول( العدم لا يخلق شيئا) فإذا ثبت ان لهذا الكون عمر و بدايه، فلا بد ان يكون هناك من لوحده، لأن ( العدم لا يخلق شيئا ) قال سبحانه وتعالى مسقط هذين الاحتمالين( ام خلقوا من غير شيء ام هم الخالقون) اذا سقط الاحتمالين فقد ثبت ان لهذا الكون خالقا مبدعا. ( واختلاف الليل والنهار لايات لاولي الالباب) لاصحاب العقول الحقيقيه الذين ينظرون بعمق و استدلال، اول صفاتهم ( الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم) اهل ذكر الله سبحانه في صلاتهم و في جميع أحوالهم فالذكر جلى قلوبهم عن الاوهام ، وعقولهم عن التشوهات وطهر فطرتهم عن نزغات الشيطان و الهوى. ثم قال تعالى عنهم( ويتفكرون في خلق السماوات و الارض ربنا ما خلقت هذا باطلا )تنزيه لافعال الله سبحانه (سبحانك )وتنزيه لذاته(سبحانك) ثم جاء الدعاء منهم (فقنا عذاب النار) المنتظر أن نسمع ادخلنا الفردوس الاعلى ولكنن الدعاء جاء بمنطق العبوديه لله سبحانه ، ممن عرف عظمه ربه وعظمه نعمه ، وهذا الادب منهم تتكرر على السنه الانبياء الكرام هذا خليل الله . ابراهيم عليه السلام يقول ولا تخزني يوم يبعثون) وهذا يوسف عليه السلام يقول ( والحقني بالصالحين) وكأنه لا يرى نفسه منهم . من عرف الله تأدب معه ومع عباده ، جعلنا الله واياكم منهم والحمد لله رب العالمين.

Ämne: Plats: Uppsala moské

Khutba datum: 2017-10-20

Sheikh (Föreläsare): Ali Mostafa

Översättare: Haval Khalid

Lov och pris tillhör Allah världarnas Herre och må Allahs frid och välsignelser vara över profeten Muhammad, han familj och hans följeslagare. Mina syskon! Kvinnor har mycket att lära sig av de troendes mor Aisha (r). Efter profetens död (s) kom Abdullah ibn Omar med ett gäng följeslagare till Aishas hus och bad henne att berätta om hennes bästa observation av profeten (s). Aisha påpekade att allt som profeten gjorde var häpnadsväckande. En kväll bad profeten (s) sin fru Aisha om tillstånd för att få stå i dyrkan till Allah swt. Aisha svarade på profeten (s) att hon älskar honom och att hon älskar det som gläder honom. Aisha sa att profeten tvagade sig och började be. Han grät mycket i bönen tills hans skägg blev blött tårar. Efteråt kom Bilal för att påminna profeten om bönens tid och då såg han profeten gråtande. Bilal frågade profeten (s): O Allahs sändebud! Gråter du och din Herre har förlåtit alla dina synder? Profeten svarade: ”Bör jag inte vara en tacksam tjänare trots allt? Idag har det uppenbarats verser för mig”, han fortsatte säga ”förlorad är den som hör dessa verser och inte reagerar” {[Al-Imran:190] I skapelsen av himlarna och jorden och i växlingen mellan natt och dag ligger helt visst budskap till dem som vill använda sitt förstånd [191] de som minns Allah när de står, när de sitter och när de lägger sig till vila, och som, när de begrundar himlarnas och jordens skapelse [ber med dessa ord]: "Herre! Du har inte skapat [allt] detta i blindo. Stor är Du i Din härlighet! Förskona oss från Eldens straff! }. Dessa underbara verser tilltalar verkligen ens förstånd och tränger sig i det djupaste i hjärtan som i sin tur skickar ut signaler i alla nerver. Underbara verser för de som vill använda sitt förstånd som Herren beskriver. Troende! Allah swt vill att vi beskådar Hans himlar och jorden samt växlingen mellan natt och dag. Det är enorma skapelser som bevittnar Allahs storhet och expertis. Vi bör tänka igenom himlarnas djup och bredd och alla himlakroppars egenskaper samt de oändliga dimensionerna i universum. Mina syskon! Allah, Skaparen, skapar ifrån ingenting och ger bästa formen och funktionerna. Han behärskar sitt verk i hela sin skapelse. Koranen beskriver att Allah swt skapar, formger, ger måttlighet och vägleder. Allah swt skapar ifrån intet Allah swt ger allt Han skapar dess form och utseende Allah swt ger allt Han skapar dess måttlighet, begränsningar och livslängd Allah swt ger allt Han skapar dess vägledning och sättet att leva {[Al-A’la:1] PRISA din Herres, den Högstes, namn! [2] Han som skapar [allt] och därefter formar det [med hänsyn till den uppgift som det skall fylla], [3] och som ger [människan] hennes rätta mått och därefter leder henne på rätt väg}. Dessa egenskaper finns i alla Allahs skapelser. Fåglar exempelvis är små fina djur som väger lite vikt med fina färger och två exakt lika långa vingar. Den lätta vikten underlättar dess flyg egenskaper. Allah har gett fåglar en programmerad kompass som visar de vägen även om vägen sträcker sig flertals mil bort. Koranen har varit först med beskrivningen av skapelsen av universum långt före darwinisterna som påstår att naturen skapat sig själv. Det är välkänt att inget kan skapa sig själv utan att det finns en skapare. I ett tomrum finns ingen och ingenting kan skapas. Allah swt hyllar och ärar de som begrundar Hans skapelser och tecken i universum. Självklart är det de som lärt känna Allah genom Den bästa kontakten, bönen, som hela tiden åkallar sin Herre. Vi ber till Allah swt att förbättra våra relationer till våra familjer så att det återspeglar moralen i profetens hus samt att vi bugar och ber Honom om att vägleda och oss och förlåta alla våra synder 2​​2017-10-20