Moder , الام

Publiserad den 24 april 2018 kl. 10:26 av Administratör

بِسْم الله الرحمن الرحيم

خطبة الجمعة ليوم. 2018-3-23 للشيخ علي مصطفى

ترجمة الاخ هڤال خالد

قراءة الترجمة الاخ عبد العزيز المعني

Ämne: الأم

قال تعالى وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا (23) وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (24) رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا) (وقضى ربك ) امر الله وأوجب وفرض ، (ألا تعبدوا إلا إياه ) التوحيد الخالص له سبحانه ، (وبالوالدين إحسانا ) لعظم هذا الأمر وأهميته ربطه سبحانه بتوحيد ه . بر الوالدين مفروض دائما ، غير أن الإنسان اذا كبر سنه وضعفت قواه يصبح شديد التأثر بما يسمعه ، وهنا يقول سبحانه ( اما يبلغن عندك الكبر أحدهما او كلاهما) احذر ( فلا تقل لهما أف ) يحرم ذلك ( ولا تنهرهما ) كيف أقول( وقل لهما قولا كريما ) ألفاظ التبجيل والاحترام ثم ( واخفض لهما جناح الذل ) ترى كيف يطوي الطائر جناحيه ( كناية عن التواضع ) ( من الرحمة ) امزج تواضع جسدك برحمة قلبك ، واجعله موصولا بالله سبحانه ( وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا ) . والنصيب الأكبر من البر للأم فهي التي حملتك في أحشائها، وصرت تأكل وتتغذى منها ، فإن لم تأخذ الام ما يكفي من الغذاء ، أخذت انت غذائك من بنيتها ، فتكبر انت وتتغذى وتتعب امك وتضعف ثم تأتي آلام الولادة ، وبعدها تعب التربية فتسهر امك لتنام وتجوع لتاكل وتتعب لترتاح أنت فإذا كبرت قليلا، ربما ضحكت منها لأنها لا تعرف كيف تتعامل مع الجوال او لانها لا تحسن اللغة الأجنبية، وتنسى انها وحدها كانت تفهم لغتك اذا بكيت تحضنك وتقول طفلي جائع او طفلي يتألم او طفلي متعب . الام هي نبع الحنان الذي لا يجف والقلب الذي أحبك بصدق لأجلك ليس حب مصلحة انها تحبك لأجلك. جاء رجل وسأل النبي فقال يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي قال ( امك ) قال ثم من قال (امك) قال ثم من قال (امك ) قال ثم من قال (ابوك). رصيد الام لا يغلق مهما بذلت لها وقدمت تبقى مقصرا في حقها .وأخلص لله في ذلك ليربوا عند الله عملك ، ( ربكم اعلم بما في نفوسكم ان تكونوا صالحين فإنه كان للاوابين غفورا )

. Ämne: Föräldrar Plats: Uppsala moské Khutba datum: 2018-03-23 Sheikh (Föreläsare): Ali Mustafa Översättare: Haval Khalid Läser översättningen Abdulaziz Almaani Lov och pris tillkommer Allah, Den Evige, Herren över himlarna och jorden. Må Hans frid och välsignelser vara över sändebudet Muhammad och hans efterföljare. {[17:23] Er Herre har befallt, att ni inte skall dyrka någon annan än Honom. Och [Han har anbefallt er] att visa godhet mot [era] föräldrar. Om en av dem eller båda uppnår hög ålder i din vård, var då inte otålig eller sträng mot dem, tillrättavisa dem inte, och tala alltid hövligt och vänligt till dem [24] Och sänk ödmjukt [ömhetens] vinge över dem och be: "Herre! När jag var liten vårdade och fostrade de mig [med kärlek]; förbarma Dig [nu] i Din nåd över dem!" [25] Er Herre vet vad ni bär inom er. Om ni strävar efter att leva ett rättskaffens liv [skall Han överse med era fel och brister] och Han är alltid beredd att förlåta dem som, när de har begått ett fel, återvänder till Honom med ånger i sinnet} Troende! Allah, Den Allsmäktige, befaller i denna vers Sin dyrkan och att visa lydnad och ödmjukhet mot föräldrar. Allahs befallning innebär obligatoriskt uppdrag som inte får avvisas. Kom ihåg mina syskon att Herren nämner godhet mot föräldrar direkt efter Sin lydnad. Det är ett stort bevis på att föräldrars respekt har en höjd plats hos Allah swt. troende! Godhet mot föräldrar är obligatorisk och när en människa blir äldre påverkas hen av det som sägs. Därför nämner Allah att man inte får tillrättavisa föräldrar och inte ens säga uff till dem! Det är förbjudet att använda respektlösa orda mot föräldrar och man måste vara ödmjuk och vänlig mot dem. Be Herren att förbarma Sig över dem. Kom då ihåg när du var liten, hur de tog hand om dig! omvandla din kropps styrka och din ungdom till barmhärtighet för dem. Följande tal kommer att skära hjärtan! Kom ihåg din mor som burit dig i sin mage när du var ett foster och matat dig ifrån sin egen kropp samt genomgått svåra perioder tills hon fött dig! Efter att du fötts har hon kämpat, ansträngt sig, offrat sin vila, offrat sin söta sömn och lagt dig i sin fokus. Allt detta enbart för att DU skall le, växa, lyckas och bli mättad. Hur vågar du då håna henne när hon bryter i språk då hon lär sig ett nytt språk. Hur vågar man någonsin skratta åt hennes svaghet och ålderdom vid hantering av smarta telefoner? Har du (om du fruktar Allah) glömt vem som förstod sig på dig då du som spädbarn skrek efter mat, hade ont eller ville ha tröst. Det är din mor! Underskatta aldrig henne! Det räcker att för oss att Allah, Den Upphöjde, har befallt oss att vara snälla och vänliga mot våra föräldrar. En man kom till Allahs sändebud (ﷺ) och sade: “Åh Allahs sändebud, vem är mest förtjänt av mitt goda sällskap?” Profeten (ﷺ) sade: “Din mor.” Han frågade: “och därefter vem?” Profeten (ﷺ) sade: “Din mor.” Han frågade: “och därefter vem?” Profeten (ﷺ) sade: “Din mor.” Han frågade: “och däreftervem?” Profeten (ﷺ) sade: “därefter din far”. Troende! Det är inte möjligt att återbetala mödrars ansträngning oavsett hur mycket man försöker återbetala.