Ramdan رمضان شهر الخير

Publiserad den 19 september 2018 kl. 18:42 av Administratör

Ämne: رمضان شهر الخير خطبة يوم. 2018-05-04

للشيخ بشير احمد

الترجمة والقراءة للاستاذ هڤال خالد

بسم الله الرحمن الرحيم

حامداً ومصلياً ومسلماً أما بعد عُبَّاد الله، قال تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ * أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ * شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ.. البقرة ١٨٣-١٨٥ أيها الأحباب الكرام! الصوم والصيام في اللغة: الإمساك، وفي الشرع: إمساك مخصوص بشرائط مخصوصة. والصوم فريضة على كل مسلم عاقل بالغ بدليل قوله تعالى: كُتب. أي فُرض عليكم الصيام وقوله تعالى: فمن شهد منكم الشهر فليصمه.. عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ في حديثه الطويل: أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الصِّيَامِ. قَالَ: صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ، إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا.. رواه البخاري فبهذه الأدلة الشرعية القوية أجمع العلماء أن الصوم فريضةٌ على كل مسلم عاقل بالغ، ولا يترك بسبب الشغل والدرس في المدرسة وغيرها. عُبَّاد الله! مدرسة رمضان ستفتح أبوابها بعد عدة أيام قليلة، مدرسة رمضان مدرسة التقوى والقرآن وموسم الرحمة والغفران والعتق من النيران، أيام معدودة وتستقبل الأمة هذا الزائر المحبوب بفرح غامر وسرور ظاهر، أيها الأحباب الكرام! مَنْ مِنَ المسلمين لا يعرف فضل هذا الشهر وقدره؟ فهو سيد الشهور وخيرها، شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن من صامه وقامه غفر له ما تقدم من ذنبه، فيه ليلة هي خير من ألف شهر وقد ثبت في الصحيحين أن النَّبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. عُبَّاد الله إنَّ بلوغ رمضان نعمةٌ عظيمةٌ وفضلٌ كبير من الله تعالى، حتى إن العبد ببلوغ رمضان وصيامه وقيامه يسبق الشهداء في سبيل الله الذين لم يدركوا رمضان، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ إِسْلاَمُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ‏.‏ قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ، بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ، إِذَا أَنَا بِهِمَا، فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ، فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الآخِرَ مِنْهُمَا، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ: ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ ‏.‏ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ:‏ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟‏ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ، وَدَخَلَ هَذَا الآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:‏ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟‏ قَالُوا: بَلَى‏.‏ قَالَ: وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ.‏ قَالُوا: بَلَى. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:‏ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. رواه ابن ماجه وصححه الالباني الله أكبر! إنه رمضان شهر المرابح، شهر زاهر، وشهر عاطر، فضله ظاهر، بالخيرات زاخر، فحثوا حزم جزمكم، وأروا الله خيراً من أنفسكم، فبالجد فاز من فاز، وبالعزم جاز من جاز، واعلموا أن من دام كسله خاب أمله وتحقق فشله، تقول عائشة رضي الله عنها كان رسول الله ص. يجتهد في رمضان ما لا يجتهد في غيره اخرجه مسلم رمضان شهر القبول والسعود والعتق والجود والترقي والصعود فيا خسارة أهل الرقود والصدود فعن أَنَس بْن مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إذَا تَقَرَّبَ العَبْدُ مِنِّي شِبْراً، تَقَرَّبْتَ مِنْهُ ذِراعاً، وإذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِراعاً، تَقَرَّبْتُ مِنْهُ باعاً وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً.. أخرجه البخاري. هذا نسيم القبول هب... هذا سيل الخير صب... هذا باب الخير مفتوح؛ لمن أحب هذا الشيطان كب. فعن أبي هُريرة رضي الله عنه أن رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ.. متفق عليه وعَنْه رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَاب، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَاب، وَيُنَادِي مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلكَ كُلُّ لَيْلَةٍ. أخرجه ابن ماجة أيها الأحبة قرب منا رمضان فكم قريب لنا فقدناه وكم عزيز علينا دفناه وكم حبيب لنا في اللحد وضعناه، فيا من ألف الذنوب وأجرما، يا من غدا على زلاته متندماً، تب فدونك المنى والمغنما، والله يحب أن يجود ويرحما، ويميل التائبين فضله تكرماً. فيا من أورد نفسه مشارع البوار! كم ضيعت واجباً وفرضاً؟ كم نقضت عهداً محكماً نقضاً كم اتيت حراماً صريحاً محباً فبادر التوبة ما دمت في زمن الأنظار، واستدرك فائتاً قبل ان لا تقال العثار وأقلع عن الذنوب والأوزار، وأظهر الندم، والاستغفار فإن الله يبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل ويبسط يده بالليل ليتوب مسيئ النهار. يا أسير المعاصي؛ ياسجين المخازي؛ هذا شهر يفك فيه العاني، ويعتق فيه الجاني، ويتجاوز عن العاص، فبادر الفرصة وحاذر الفوتة، ولا تكن ممن أبى وخرج رمضان ولم ينل فيه الغفران والمنى. صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: آمِينَ. آمِينَ. آمِينَ. فَلَمَّا نَزَلَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ، قُلْتُ: آمِينَ. آمِينَ. آمِينَ. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ، فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. أخرجه ابن خزيمة وابن حبان. أقول ما تسمعون وأستغفر الله لي ولكم ولسائر المسلمين فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم. الخطبة الثانية: نحمده ونصلي على رسوله الكريم أمَّا بعد. عِباد الله هذا هو رمضان شهر تزكية النفوس وتربيتها، أعظم القربات فيه الصوم الذي افترضه تعالى تحقيقاً للتقوى، أما ثواب الصائمين فذاك أمر مرده إلى الكريم، فعن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ النَّبيِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ تعالى: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّومَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يسخر، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ. متفق عليه وفي رواية عندهما: يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي.. وفي صحيح مسلم أن النَّبي صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ. فاتقوا الله عُبَّاد الله، واحرصوا على النية الصالحة والعزم الجاد على الاجتهاد في طاعة الله في رمضان، وحريٌ بأفراد الأسرة والقرابة والجيران وزملاء المهنة أن يتواصوا بالحق ويتعاونوا على أعمال البر والتقوى في هذا الموسم المبارك. أسأل الله تعالى أن يمنَّ علينا ببلوغه ويحسن عملنا فيه. ثم صلوا وسلموا رحمكم الله على خير البرية وأذكى البشرية، فقد أمركم الله بذلك فقال: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا الأحزاب (56 اللهم صَل وسلم وبارك على سيدنا محمد الخ اللهم أيقظنا من سبات الافلات قبل الممات، اللهم كما هديتنا للإسلام فثبتنا عليه حتى نلقاك وأنت راضٍ عنا غير غضبان، اللهم بلغنا رمضان وأعنا على صيامه وقيامه ووفقنا للقيام بحقك فيه، اجعلنا من عتقاء شهر رمضان أنت مولانا وإليك المصير.

Ämne: Ramadan Plats: Uppsala moské

Khutba datum: 2018-05-04

Sheikh (Föreläsare): Sheikh Bashir

Översättare: Haval Khalid

Troende! Vi vördnadsfullt prisar och tackar Allah, Den Barmhärtige, Den Generöse, som har gett oss ramadan. Må Hans fred och välsignelsen vara över sändebudet Muhammad och hans anhängare. {[Al-Baqarah:183] TROENDE! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er - kanske skall ni frukta Gud [2:184] [Fastan skall vara] ett begränsat antal dagar. Men den av er som är sjuk eller på resa [skall fasta senare] under motsvarande antal dagar och de som har möjlighet skall som offer ge en nödställd att äta. Och den som självmant gör gott utöver vad plikten bjuder, [skall finna att] detta kommer honom själv till godo. Och fastan är för ert väl - om ni visste [hur mycket gott den tillför er]! [2:185] För att ge människorna vägledning [inleddes] i månaden Ramadan uppenbarelsen av Koranen i vilken vägledningen klargörs och en måttstock ges med vilken rätt kan mätas och skiljas från orätt. Den av er som ser månens nytändning skall fasta månaden ut}. Troende! Allah swt har gjort det obligatoriskt för oss att fasta. Enligt det islamiska regelverket innebär fastan att avhålla sig ifrån vissa bestämda villkor. En man kom till profeten Muhammad (f) och frågade om vilka skyldigheter han hade mot fastan. Profeten (s) svarade: ”det är obligatoriskt för dig att fasta månaden ramadan och du kan fördelaktigt utöka med att fasta andra dagar om du har möjlighet!”. Detta är ett tillräckligt bevis för oss att fasta under ramadan oavsett var vi befinner oss. Allahs tjänare! Den välsignade månaden ramadan är väldigt nära och den muslimska världen förväntar den med glädje och omtanke. Ramadan kännetecknas av barmhärtighet, välsignelse, koran recitation, gudsfruktan och befrielse ifrån elden. Det är få dagar som snabbt passerar och därför bör man vara väl förberedd för att få ut så mycket som möjligt av månaden. Denna månad är känd för sina oändliga förmåner och belöningar. Profeten Muhammad (f) har bl.a. nämnt att den som fastar ramadan med tro och hopp om belöning kommer att få sina synder förlåtna och den som står i bön under allmaktens natt kommer att få sina tidigare synder förlåtna. Under ramadan har den heliga koranen uppenbarats. Ramadan är så belöningsrik att den som uppriktigt får uppleva månaden kan få inträda paradiset före en jihadist. Detta har Allahs sändebud bekräftat i en berättelse. Troende! Välkomna ramadan och förbered er med tro och uppriktighet att omfamna den välsignade månaden. Gör mycket av dygder och de handlingar som behagar Allah, Den Barmhärtige. Låt oss detta år se fler vinnare av ramadans belöningar än någonsin. Bekämpa latheten genom att ta initiativ till goda gärningar. De som förlorar ramadans belöningar och välsignelser har förgjort sig själva. Vår moder Aisha (r) har berättat att Allahs sändebud brukade anstränga sig mer än någon annan månad under ramadan. Anas (r) har återberättat att Allahs sändebud har sagt: ”Allah swt säger om en tjänare närmar sig Mig med en handslängd, så närmar Jag Mig honom med en armslängd. Om han närmar sig Mig med en armslängd, så närmar Jag Mig honom med två armslängder. Och kommer han till Mig gåendes, så kommer Jag skyndsamt till honom”. Kommer vi ihåg denna berättelse kommer vi att utöka av goda gärningar. Allah vill gärna belöna oss när söker Honom. Abu Huraira (r) har sagt att profeten (f) har sagt: ”I ramadan är paradisets portar öppna och Helvetets portar är stängda och djävlarna är fastkedjade”. Mina älskade syskon! Hur många nära och kära har vi inte förlorat och begravt under det senaste året. Kanske står vi på tur snart. En ramadan om vi får livslängd kan rädda oss ifrån helvetets eld. Vi som har syndat och tillbringat vår dyrbara tid och egendom i slöserier den senaste tiden kan med fördel återvända till Allah, Den Barmhärtige. Vi kan rannsaka oss och visa ånger genom att avstå och lämna synder. Vi kan be om förlåtelse i dygnets alla stunder till Allah som aldrig sover och som ständigt erbjuder förlåtelse till Sina tjänare. Vilken stor ära och succé det är att få vara med denna ramadan. Ramadan välkomnar och mottar alla människor och detta även syndarna inkluderade, så ta vara på tillfället och låt inte chansen passera er utan att ni går belönade. profeten Muhammed (s) gick upp på minbaren (predikstolen) och sa "Amen" tre gånger. Sedan sa han: När jag gick upp på första trappsteget visade sig ängeln Jibril (Frid vare över honom) framför mig och sa: -"Förlorad är den som upplevt den välsignade månaden av Ramadan och låtit den passera förbi utan att få förlåtelse" Till det sa jag "Amin" Månaden ramadan renar människor fysiskt och psykiskt ifrån ondska. Det minsta vi kan ställa upp med under ramadan är fastan och den är obligatorisk. Belöningen av fastan har inte beskrivits utan Allah, Den Generöse, har gömt belöningen och gjort den till en överraskning. Abu Huraira (r) har återberättat att Allahs sändebud har sagt: ”Allah säger att Alla gärningar av Adams barn är för dem, förutom fastan vilken är för Mig, och Jag kommer att belöna för den. Fastan är skydd, så den fastande skall avstå ifrån grovt och oanständigt tal. Om någon provocerar en skall man svara, jag fastar. Profeten Muhammad svär vid Allah att den fastandes andedräkt är godare hos Allah än doften av misk. Den fastande har två tillfällen av glädje, ett när hen bryter sin fasta och den andra när hen möter sin Herre (swt)" I en annan autentisk berättelse säger profeten Muhammad (s): ”Från ramadan till ramadan förlåts synder så länge man avstår ifrån de större synderna”. Troende! Ta vara på denna välsignade månad och förbered er ordentligt. Var bestämd, lojal och förbered din intuition för att anstränga i dyrkan och dygder under månaden. Uppmana och uppmuntra familj, vänner och kollegor till goda gärningar och gudsfruktan. Slutligen ber vi till Herren att väcka oss ifrån vårdslöshet och försummelse. Vi ber Honom som väglett oss till islam att hålla oss kvar på detta spår tills vi möter Honom nöjd med oss. Vi ber till Allah (swt) att ge oss Sitt stöd för att klara av fastan och nattböner, att vara tröst för varandra och vara av de som tävlar i dyrkan. Slutligen ber vi Herren att Han accepterar alla våra goda handlingar och göra oss till segrare av denna välsignade månad. Amin! 2​​2018-05-04


Bönetider
AzaanIqama
Al-Fajr04:4404:54
Al-Shuruk06:21
Al-Duhr12:4513:00
Al-Asr16:0016:10
Al-Maghreb19:0619:11
Al-Isha20:3720:47
Visa hela månaden
Senaste nytt
Aktiviteter
Det finns inga aktiviteter för idag.
Visa månadsöversikt