Fastan och dess frukt , حقيقة الصوم وثمرته

Publiserad den 21 augusti 2018 kl. 23:38 av Administratör

بِسْم الله الرحمن الرحيم

خطبة يوم 2018-06-01

للشيخ علي مصطفى

ترجمة الاستاذ هڤال خالد

قراءة الترجمة للأخ عبد العزيز المعني

Ämne: الصوم حقيقته وثمرته

قال اللهُ عزَّ وجلَّ في الحديث القدسي : كلُّ عَمَلِ ابنِ آدمَ لهُ، إلَّا الصُّومُ ، فإنَّهُ لي ، وأنا أَجْزِي بهِ ، والصِّيامُ جُنَّةٌ ، فإِذَا كان يومُ صِيامِ أَحَدِكُمْ فلا يَرْفُثْ ، ولا يَصْخَبْ ، فإنْ سابَهُ أحدٌ أوْ قاتَلهُ فَلْيَقُلْ : إِنِي صائِمٌ ، إِنِي صائِمٌ ، والذي نَفْسُ محمدٍ بيدِهِ لَخُلوفُ فَمِ الصَّائِمِ أطْيَبُ عندَ اللهِ من رِيحِ المِسْكِ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُما ، إذا أفْطَرَ فَرِحَ بفطرِهِ ، وإذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ . أخرجه البخاري. في أول الحديث ( كل عمل ابن آدم له إلا الصوم فإنه لي ) ألم يقرر القرآن بأن معظم العبادات لله ؟ ( وأتموا الحج والعمره لله ) ( فصل لربك وانحر ) ( قل ان صلاتي و نسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين )، أي أن جميع العبادات يجب أن تكون لله نية وقصدا ، أما الصوم فخصوصيته أن الملائكة لا تعرف ثوابه فتكتبه ، فرب العزة سبحانه وحده يتولى الجزاء عليه ، ( إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به ) يستطيع الصائم ان يغلق الباب على نفسه ويأكل ويشرب ، لكنه لا يفعل لعلمه أن الله يراه ، فيعامله الله سبحانه بالمثل كأنه يقول له (عبدي قدمت لي عبادة خاصة بيني وبينك وانا سأجزيك عليها بيني وبينك ) - ثم يعرفنا الحق سبحانه بمعنى الصيام الحقيقي ( فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يفسق فإن سابه أحد او قاتله فليقل اني صائم إني صائم ) فالمؤمن المستغرق في التقرب إلى ربه بالصوم , يأتي أحد الناس فيسبه او يقاتله بماذا يرد ؟ يقول إني صائم إني صائم ، ( لن أفسد صومي ولن أضيع فرصة التقرب إلى الله بالشجار ) كالمسافر الذي يسرع إلى طائرته فيسبه او يتشاجر معه أحد السفهاء بالتأكيد لن يرد عليه لأن الطائرة تنتظره ، - غير أننا نجد أناسا يتشاجرون مع الناس ويسبون ثم يقول أحدهم أنا صائم ؟؟؟؟؟؟؟ لا لست صائما ! أنت تارك الطعام. قال الحبيب صلى الله عليه وسلم(- من لم يدَع قولَ الزُّورِ ، والعملَ بِهِ ، فلَيسَ للَّهِ حاجةٌ أن يدعَ طعامَهُ وشرابَهُ ) صحيح - ثم إن الطريق إلى الله لا يد أن يمر بمحطة الإحسان إلى عباد الله ، ( وأوصاني بالصلاة ) صلة بالله ( والزكاة ) إحسان للخلق ، وكذلك كان سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم فعن بْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ ‏ ‏جِبْرِيلُ ‏ ‏وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ ‏ ‏الْمُرْسَلَةِ فالطريق إلى الله يمر بالإحسان لعباده ( فالصيام ليس أن لا تدخل لجوفك لقمة طعام فقط ، بل الصيام أن لا يخرج من فمك إلا كلمة الخير والبر ) من صام جسده عن الطعام ولسانه عن الزور وقلبه عن الآثام خرج من هذا الشهر العظيم بشهادة عظيمة الا وهي ( التقوى ) .( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ) فالصيام الحقيقي ثمرته التقوى الحقيقية الحقيقية وعلاماتها : 1- حساسية عالية تجاه خواطر الذنوب على القلب ( إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ) 2 - وميزان قلبي يفرق به المتقي بنور ربه سبحانه بين الخير والشر ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانً ) 3 - وعلم إلهي نافع (واتقوا الله ويعلمكم الله ) وفي الآخرة عطاء لا تتسع له العقول ولا تدركه الأفهام كما أخبرنا سبحانه أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ) رزقنا الله واياكم حقيقة الصيام ، وأكرمنا بحسن الجزاء وكرم العطاء ، وجعلنا من حملة شهادة التقوى والحمد لله.

Ämne: Fastan och dess frukt

Plats: Uppsala moské Khutba datum: 2018-06-01

Sheikh (Föreläsare): Ali Mostafa

Översättare: Haval Khalid

läser Översättningen Abdulaziz Almaani

Troende! Vi vördnadsfullt prisar och tackar Allah, Den Barmhärtige, Den Generöse, som har gett oss ramadan. Må Hans fred och välsignelsen vara över sändebudet Muhammad, hans familj och följeslagare. Allah, Den Upphöjde, beskriver i en hadith qudsi ”Alla gärningar som Adams barn gör är för dem förutom fastan. Den är för Mig. Jag belönar för den. Fastan är ett skydd. När ni fastar skall ni inte tala oanständigt eller skrika av aggression. Om någon försöker provocera er skall ni säga: Jag fastar, jag fastar. Profeten svär vid Allah att den fastandes andedräkt lukar godare än doften av mysk hos Allah swt. Den fastande har 2 glädjestunder att se framemot. Det första tillfället är när hen bryter sin fasta och det andra tillfället är när hen möter Allah”. I början av berättelsen nämns att alla gärningar förutom fastan till Adams barn. Men, visst står det i koranen det mesta av dyrkan tillhör Allah? { [Al-Baqarah:196] OCH FULLGÖR vallfärden, såväl den större som den mindre, till Guds ära} { [Al-Kawthar:2] Be därför till din Herre och förrätta [ditt] offer!} { [Al-An’am:162] Säg: "Min bön och all min andakt, mitt liv och min död tillhör Gud, världarnas Herre} Egentligen bör all dyrkan med lojalitet tillhöra Allah, Den Upphöjde! Varför Allah swt säger att fastan tillhör Honom är för att änglarna inte vet hur stor belöning de ska tillskriva den fastande. Bara Allah, Den Generöse, vet belöningen. Troende! Den fastande kan faktiskt stänga in sig i ett rum och äta och dricka i smyg, men detta händer inte för att den fastande vet att Allah ständigt bevakar. Det är som att Allah, Den givmilde, säger till den fastande: ”Min tjänare! Erbjuder du Mig en unik dyrkan? Då skall Jag mellan Mig och dig belöna dig rikligt”. Allah swt har förtydligat för oss att under fastan skall vi kontrollera tungan och inte tala oanständigt eller skadligt och om någon annan försöker provocera oss skall vi säga: Jag fastar. En fastande troende som strävar efter sin Herres närhet vill inte avvika och därmed förlora fastans belöning. Argumentation och gräl kan reducera fastans belöning kraftigt. Om någon svär och grälar med andra och sen säger: jag fastar. Detta är inte att fasta utan bara att avhålla ifrån mat och dryck. Skall man fasta skall man inte gräla och provocera andra alls. Allahs sändebud (s) säger: ” den som inte lämnar falskt vittnesbörd, behöver Allah inte ens avstånd ifrån mat och dryck”. Troende! Vägen till Allah swt är bl.a. genom bönen och zakat till Hans behövande tjänare. Vår älskade profet (f) var väldigt generös och speciellt under ramadan. Ibn ''Abbas (Allah vara nöjd med honom) rapporterar att: Allahs budbärare (Allahs frid och välsignelser vare över honom) var den mest generöseav alla människor i att göra gott. Och som mest generös var han under ramadanmånaden. Gabriel brukade träffa honom dagligen under ramadan varje år så att Profeten kunde läsa koranen för honom. Varje gång Gabriel träffade honom blev han mer generös än den fritt blåsande vinden". Fastan är inte enbart att man avhåller ifrån matbit, utan fastan innebär i praktiken att man talar gott tal och avhåller sig ifrån lögner och falskt vittnesbörd samt att hjärtat är befriat ifrån ondska. Kanske då får man frukten av fastans ansträngning som är gudsfruktan. {[Al-Baqarah:183] TROENDE! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er - kanske skall ni frukta Gud} Den sanna fastans frukt är gudsfruktan och känns igen genom 1. Känslighet mot synder {[Al-Araf:201] När de som fruktar Gud besväras av onda ingivelser från Djävulen, påminner de sig Guds [förmaningar och varningar] och då får de sin klarsyn tillbaka} 2. Med gudsfruktan får man ett mätverktyg för att skilja rätt ifrån fel {[Al-Anfal:29] Troende! Om ni fruktar Gud skall Han ge er en måttstock som hjälper er att mäta och skilja rätt från orätt} 3. Man får lärdom ifrån Allah swt {[Al-Baqarah:282] Frukta Gud, som är er lärare} I livet efter detta kommer de fastande att belönar rikligt av Herren. Belöningen är ofattbart och kommer att vara överraskande för oss. Vi ber till Allah swt att acceptera vår fasta och dyrkan. Må Allah välsigna er! 2​​2018-06-01 


Bönetider
AzaanIqama
Al-Fajr03:3703:47
Al-Shuruk05:13
Al-Duhr12:5513:10
Al-Asr16:5417:04
Al-Maghreb20:3220:37
Al-Isha22:0222:12
Visa hela månaden
Senaste nytt
Aktiviteter
Det finns inga aktiviteter för idag.
Visa månadsöversikt