خطبة عيد الأضحى المبارك Eid aladha Khutba

Publiserad den 18 november 2018 kl. 04:47 AM av Administratör

بِسْم الله الرحمن الرحيم

خطبة عيد الأضحى المبارك

1439 /خطبة عيد الأضحى المبارك 2018

للشيخ غسان اللحام

قراءة الترجمة مع الترجمة :هڤال خالد Kind Regards Haval Khalid

اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ

، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ. اللهُ أكبرُ وهو الكبير المتعال الذي خلق الكائنات وعمها بجوده وإحسانه. اللهُ أكبرُ وهو الذي تكرم على عباده بالهداية والفضل والكرامة. اللهُ أكبرُ وهو الذي يمن بالخير ثم يثيب عليه الجزيل. اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ. اللهُ أكبرُ ما قصد حاج بيت الله الحرام. اللهُ أكبرُ ما صلى مصل بين زمزم والمقام. اللهُ أكبرُ ما زار مسلم النبي الحبيب عليه الصلاة والسلام. اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ. اللهُ أكبرُ كبيراً، والحمدُ للهِ كثيراً، وسبحانَ اللهِ بكرةً وأصيلاً، لا إلهَ إلا اللهُ وحده، صدقَ وعده، ونصرَ عبده، وأعزَ جنده، وهزمَ الأحزابَ وحده لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه، مخلصين له الدين، ولو كره الكافرون. أشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن سيدنا محمداً عبده ورسوله. اللهم صل على سيدنا محمد وآله وأصحابه وسلم تسليماً كثيراً. أَمَّا بَعْدُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾ واعلموا أن العيدَ في الإسلام طاعةٌ تأتي بعد الطاعة، فقد ارتَبَط عيد الفطر بصوم شَهرِ رمضان الذي أُنزِلَ فيه القُرآن، ﴿وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ [البقرة/ 185]. وارتَبَط عيد الأضحى بفريضة الحج، وهي رحلة ذكر وتكبير؛ ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ﴾ [البقرة/ 203]. والمسلم وخصوصاً الحاج يعيش في هذه الأيام مع سيدنا ابراهيم عليه السلام، ليتعلم كيف يطيع ربه؟ وكيف يسارع بتنفيذ أمر الله تعالى؟ عندما أمر الله عزَّ وجلَّ سيدنا إبراهيم عليه السلام أن يترك زوجته وابنه بواد لا ماء فيه ولا زرع، ﴿رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ﴾. [إبراهيم/ 37]. ليأتي إكرام الله تعالى وفضله ببئر بزمزم وبجعل تلك البقعة خير بقاع الأرض. وبعد ذلك إبراهيم عليه السلام يُمتَحن بشيء آخر، ﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ﴾ [الصافات/ 102] بدَأ ابنه إسماعيل يَمشِي، وهنا أعظَمُ مرحلة الحب من الوالد لولده، لكنَّ الله أرادَ ألا يتعلق قلبُ عبده إلا به، ﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ﴾ [الصافات/ 102]. رُؤيَا فيها ذبح الابن؛ طاعةً لله، ويُبلَّغ الوالدُ ابنه: ﴿يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى﴾ [الصافات/ 102]؛ فيردُّ الغُلام بالمستوى نَفسِه من الإيمان والتسليم، بأدب رفيع، مقدماً مشيئة الله تعالى؛ لأنَّ الموقف موقف فتنة، تظهر فيه حقيقة الإيمان. وكان جواب إسماعيل عليه السلام ﴿قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ﴾ [الصافات/ 102]. وجاءَتْ لحظة الحسم؛ ﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ﴾ [الصافات/ 103]، صَرَعَه للجَبِيِن، والجبينان ما عن يمين الجبهة وعن شمالها، وللوجه جبينان، والجبهة بينهما. فقد قابلا حكم الله تعالى بالتسليم، وأمره بالطاعة، ﴿أَسْلَمَا﴾ فجاء الجزاء ﴿وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ * قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾ [الصافات/ 104 - 105]. ﴿إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ﴾ [الصافات/ 106]، امتحانٌ شديد واختِبارٌ صعَبٌ وابتِلاءٌ ما عظيم، وقد اجتازَه إبراهيم عليه السلام بتَوفِيق وعون من الله تعالى، فجاء الفِداء، ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾ [الصافات/ 107]؛ ليَعلُو ذِكرُه عليه السلام في العالَمين؛ ﴿تَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ * سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ﴾ [الصافات/ 108 - 109]. ومن هنا كانت سنة الأضحية في الإسلام.. أيها الأخوة المؤمنون امتُحِن سيدنا إبراهيم عليه السلام ليُمنَح، واختُبِر؛ ليَعلُو، وابتُلي ليَسمُو، وأنت أيها المسلم بالنسبة لأوامر الله عزَّ وجلَّ ونواهيه، مثلُ خليل الله إبراهيم، أمام امتحان في هذه الحياة، تتعرض في تعاملاتك وفي حياتك لمواقف يظهر فيها صدق إيمانك وحقيقة حبك. ولأن سيدنا إبراهيم عليه السلام نبي يوحى إليه، أمر بأوامر خاصة؛ أن يترك أهله بواد غير ذي زرع، أمر بذبح ولده، فسارع لتنفيذها.. أما نحن فقد أمرنا ربنا بما هو أيسر، أمرنا بعبادته، أمرنا بما يصلح حالنا وحال المجتمع، ألا نضيع وقت صاحب العمل إذا كنا نعمل عند غيرنا، ألا نظلم من يعمل معنا إذا كنا أصحاب عمل، ألا نغش، ألا نأكل حقوق غيرنا وخصوصاً النساء، قال رَسُولُ اللهِ ﷺ: إن أعظم الذنوب عند الله، رجل تزوج امرأة، فلما قضى حاجته منها، طلقها وذهب بمهرها. صحيح الترغيب والترهيب. وقال ﷺ: أيما رجل تزوج امرأة على ما قل من المهر أو كثر ليس في نفسه أن يؤدي إليها حقها.. لقي الله يوم القيامة، وهو زان. الطبراني في الصغير والأوسط، ورجاله ثقات. فقد نهاك عن أشياء لقبحها ورذالتها ودناءتها، وصيانة وحماية عن الدنايا والرذائل، وهذا كافٍ في تركها، ولو لم يعلِّق عليها وعيد العذاب. وأمرك بأشياء لمصلحتك ولمصلحة المجتمع، واستجابتك دليل على إيمانك وعلى حبك، وعلى أنك ترجو لقاء الله واليوم الآخر، ويعد الصبر على طاعة الله، أو عن معصية الله تعالى؛ أفضل من الصبر على البلاء لأن الصبر على البلاء يأتي به البر والفاجر، والمؤمن والكافر، أما الصبر المتعلق بطاعة الله تعالى أوامره ونواهيه فيحتاج إلى عزيمة، والدليل على ذلك أن كثيراً من الخلق يسهل عليهم الصبر على المصائب والبلايا، ولكن قليل منهم من يصبر على طاعة الله عزَّ وجلَّ، أو عن المعاصي. وقد بين الشيخ ابن تيمية رحمه الله تعالى أن صبر يوسف عليه السلام عن مطاوعة امرأة العزيز على شأنها أكمل من صبره على إلقاء إخوته له في الجب، وعلى بيعه، وتفريقهم بينه وبين أبيه، فإن هذه أمور جرت عليه بغير اختياره، ولا كسب له فيها، ليس للعبد فيها حيلة غير الصبر، أما صبره عن المعصية، فصبر اختيار ورضا، ومحاربة النفس. وقد قرن الله تعالى بين الصبر والإيمان والعمل في سورة العصر: ﴿.. إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾. ولهذا قال الشافعي رحمه الله تعالى: لو لم ينزل من القرآن إلا هذه السورة لكانت كافية وحجة على الأمة. أرجو الله عزَّ وجلَّ أن يرزقنا الصبر على الطاعة، وأن يحبِّب إلينا الإيمان ويزينه في قلوبنا، ويكرِّه إلينا الكفر والفسوق والعصيان، ويجعلنا جميعاً من الراشدين. الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر.

Ämne: Eid Al-Adha

Plats: Uppsala moské Khutba datum: 2018-08-21

Sheikh (Föreläsare): Ghassan Allaham

Översättare: Haval Khalid Allaho

Akbar (Gud är större), Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar, Lov och pris tillkommer Allah. Må Allahs frid och välsignelser vara över sändebudet Muhammad Allah, Den Upphöjde, Den Allsmäktige uppmanar oss och säger i den heliga koranen {[At-Tawbah:119] TROENDE! Frukta Gud [i ert tal och i era handlingar] och håll samman med dem som älskar sanningen!}. Mina syskon! Eid är en dyrkan som alltid kommer som belöning efter en annan dyrkan t.ex. eid al-fitr kommer efter en månads dyrkan i ramadan och likaså eidal-adha kommer efter pilgrimsfärden (hadjdj), {[Al-Baqarah:203] Och prisa Gud under de [tre] fastställda dagarna}. Muslimer allmänt och speciellt pilgrimer upplever dessa välsignade dagar med Allahs sändebud Ibrahim (s) som lojalt och uppriktigt skyndade sig till att fullfölja Allahs befallningar. Ibrahim (s) blev anbefallt att lämna sin fru och sin son på en mark som då inte var lämpad för överlevnad, en övergiven plats. Efter att Ibrahim hade lämnat dem på order av Allah, välsignade Allah, Den Generöse, hans fru och son med den kända brunnen zamzam samt välsignade hela området där. Därefter kom Ibrahims nästa prövning {[As-Saffat:102] Och då [sonen] hade blivit gammal nog att [arbeta tillsammans med fadern och] delta i hans strävanden, sade Ibrahim: "Min käre son! Jag har sett i drömmen att jag offrar dig [åt Gud]. Vad anser du [om detta]?" [Ismael] svarade: "Fader, gör som du blir befalld! Om Gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]"}. Ibrahim blir befalld att offra sin son till Allah och Ismail, så ung som han var, underkastar sig artigt med tålamod och bestämdhet. Här visade denna familj toppen av den sanna tron (iman). När Ibrahim (s) skulle offra sin son stoppade Allah swt honom, enligt {[As-Saffat:103] Men så fort de båda hade visat att de underkastade sig Guds vilja och [Abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken, [104] ropade Vi till honom: "Abraham [hejda din hand]! [105] Du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!" Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta;[106] detta var klart och tydligt en prövning. [107] Som lösen för [sonen] tog Vi emot ett präktigt offerdjur}. Härifrån, mina syskon härstammar offer traditionen som är förknippad med eid högtiden. Ibrahim (s) prövades av Herren och lyckades bevara sin iman genom tålamod och lydnad. Vi andra muslimer har lärdomar ifrån hans livsstil. Vi utsätts dagligen för prövningar där vår tro (iman) och kärlek till Allah sätts på prov.Ibrahim (s) klarade av större prövningar och vi andra utsätts för mildare prövningar. Allah, Den Barmhärtige, har befallt oss att dyrka Honom. Han har befallt oss i det som förbättrar och underlättar vår allmänna situation och relation. Han har befallt oss att behandla de som arbetar för oss med rättvisa. Han har befallt oss att inte fuska eller bedra. Han har befallt oss att inte överskrida andras rättigheter, speciellt kvinnors rättigheter. Profeten Muhammad (s) har sagt: ”en stor synd hos Allah är när en man gifter sig med en kvinna och efter att han varit med henne utnyttjar han henne och flyr iväg med gåvorna han gett henne”. Mina syskon! Allah swt har förbjudit ifrån sådant som är skadligt och förnedrande för vårt bästa. Detta för att skydda oss. Han swt har påbjudit oss att göra saker som är bra och gynnande för oss, också för vår bästa. När vi lyder vår Herre visar vi goda kännetecken på vår kärlek och tro till Allah, Den Rike.Tålamod är obligatorisk i dyrkan till Allah och tålamod över Hans förbud är också obligatorisk. Däremot är tålamod i dyrkan till Allah mycket bättre för att det är få som klarar av det. Det krävs lojalitet och bestämdhet för att klara av dyrkan. Många människor kan klara av små prövningar, men färre klara av ansträngningen i dyrkan. Ibn Taymia (r) har sagt att profeten Josefs tålamod över kvinnans förföriska beteende var starkare än hans tålamod över att hans bröder när de kastade ner honom i brunnen för att hans bröder tvingade bort honom utan alternativ för honom. Hans tålamod var frivilligt när han avstod ifrån de förföriska kvinnorna. {[Al-Asr:3] utom de som tror och lever ett rättskaffens liv och råder varandra [att hålla fast vid] sanningen och råder varandra [att bära motgång med] tålamod}. Imam Ash shafei (r) tillägger och säger att denna vers räcker för den muslimska nationen. Vi ber till Allah, Den Barmhärtige, att försörja oss med tålamod i dyrkan och Hans lydnad. Vi ber till Honom att försköna imans sötma i våra hjärtan. Vi ber till honom att skydda oss ifrån olydnad och synder. Må Han vägleda och välsigna oss. Eid mubarak! 2​​2018-08-23


Bönetider
AzaanIqama
Al-Fajr05:5206:02
Al-Shuruk07:48
Al-Duhr11:3611:51
Al-Asr12:5913:09
Al-Maghreb15:2015:25
Al-Isha17:0917:19
Visa hela månaden
Senaste nytt
Aktiviteter
Det finns inga aktiviteter för idag.
Visa månadsöversikt